Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS). Fertility medicines can cause this ailment in which the ovaries become swollen and painful. The risk of OHSS goes up with the use of assisted reproductive technologies which include in vitro fertilization. Other hormone checks. These Check out the levels